Update:
Determination of seed size is a complex trait as proven here. No consistent positive results were shown after 5 years of lab experiments. It appears that no one plant gene, affecting either fatty acid or plant hormone or disease resistance as tested here, affects seed size.